Ortega's lot staat op het spel en Kovacs brengt de Bancrofts schokkend nieuws. Later komt hij oog in oog te staan met een angstaanjagende tegenstander.
Gastrollen:
Hayley Law(Elizabeth Elliot), Fraser Aitcheson(Praetorian (uncredited)), Byron Mann(O.G. Kovacs), Waleed Zuaiter(Samir Abboud), Dario De Iaco(Gene Freak Neanderthal), Antonio Marziale(Isaac Bancroft), Zahf Paroo(Curtis), Eddie Flake(Officer Davis), Tamara Taylor(Oumou Prescott), Marlene Forte(Alazne Ortega), Hiro Kanagawa(Captain Tanaka), Chris McNally(Sergei Brevlov), Matt Biedel(Dimi), Adam Busch(Mickey), Matt Frewer(Carnage), Brett Chan(Policeman), Paul Chih-Ping Cheng(Scary Guy), Colleen Wheeler(Nurse), Ben Wilkinson(Doctor), Arnold Pinnock(Hemingway), Lillian Lim(Hostess), Hyuma Frankowski(Uniform Officer)