Terwijl de in het nauw gedreven Kovacs zich voorbereidt op een laatste confrontatie, duikt er een nieuwe held op en komen er meer verborgen geheimen aan het licht.
Gastrollen:
Hayley Law(Lizzie Elliot), Antonio Marziale(Isaac Bancroft), Zahf Paroo(Curtis), Riley Lai Nelet(Young Reileen), Tamara Taylor(Oumou Prescott), Marlene Forte(Alazne Ortega), Hiro Kanagawa(Captain Tanaka), Chris McNally(Sergei Brevlov), Fiona Vroom(Sandy Kim), Nikohl Boosheri(Nalan Ertekin), Adam Busch(Mickey), Francisco Trujillo(Xalbador), Cliff Chamberlain(Ava Elliot), Toby Levins(Pervy Guard), Hannah Rose May(Synth Woman), Alison Araya(Female Investigator), Darren Dolynski(Male Investigator), Rob Hayter(Corridor Guard), Courtney Richter(Ava), Morgan Gao(Young Tak), Hector Borderas(Xalbador Kid #1), Enrique Dante Miles Lopez(Xalbador Kid #2), Edward Dalmas(Meth Client)