Het Witte Huis is gegrepen door een machtsstrijd van historische proporties. Martinez en chef-staf Peel staan lijnrecht tegenover Jarvis en zijn geheime bondgenoot, Sophia. Sean, Vicky, Sterling en Simon moeten zich haasten om de verspreiding van het virus te stoppen. Ondertussen vecht Leila voor haar leven. Maar alles kan te laat zijn, als het portaal zich begint te openen en er trillingen worden verzonden over de hele wereld.
Uitzenddatum: 23 mei 2011