Trots slaat snel om in vernedering, wanneer het oppakken van een belangrijke verdachte misgaat. Andy McNally heeft een belangrijke beginnersfout gemaakt, waarmee ze een langlopende undercover drugs operatie heeft verpest. Ze probeert dit goed te maken door alsnog achter de schutter aan te gaan.
Uitzenddatum: 24 juni 2010