Charmed

Terwijl ze met de wagen op weg is naar de tandarts, merkt Prue tekens en signalisatieborden op en wordt er als het ware toe gedreven die te volgen. Deze tocht leidt haar tot bij een jongeman die zijn woning weigert te verlaten omdat hij eenieders pijn voelt. Prue besluit hem deze 'gave' via een spreuk te ontnemen, maar zonder het te beseffen neemt ze zijn krachten over. Ze heeft er absoluut geen idee van dat dit de zoveelste list is van Cole ofte Balthazor. Bijgevolg voelt Prue alle menselijke pijn ter wereld. Piper en Phoebe vrezen dat hun zus deze kwellende toestand niet lang zal volhouden, maar ze besluiten niet bij de pakken te blijven zitten.